へし折る を英語で教えて!

Question

smash 以外で物をへし折る時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・break off
・snap
・crack

１　He broke off a branch from the tree.
彼は木から枝をへし折った。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［broke］）に副詞句（off a branch from the tree：木から枝を）を組み合わせて構成します。

２　She snapped the pencil in half.
彼女は鉛筆を半分にへし折った。

構文は、第三文型（主語［she］＋動詞［snapped］＋目的語［pencil］）に副詞句（in half：半分に）を組み合わせて構成します。

３　He cracked the stick over his knee.
彼は膝の上で棒をへし折った。

構文は、第三文型（主語［he］＋動詞［cracked］＋目的語［stick］）に副詞句（over his knee：膝の上で）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ