登山家 を英語で教えて!

Question

学校で先生に「大きくなったら登山家になりたいです」と言いたいです。

Answer 1

・mountain climber
・climber

mountain climber
登山家

mountain は「山」という意味を表す名詞ですが、比喩的に「山のような量」「大量」という意味で使われることもあります。また、climber は「登る人」という意味を表す名詞になります。
※ちなみに social climber と言うと「社会的な成功を目指す人」「出世を目指す人」というような意味を表せます。

When I grow up, I wanna be a mountain climber.
（大きくなったら登山家になりたいです。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

climber
登山家

climber（登る人）は、単体でも「登山家」「登山者」という意味で使われることが多いです。

My grandfather is a famous climber.
（私の祖父は、有名な登山家です。）