大きくなれ～！ を英語で教えて!

Question

家で、観葉植物に「大きくなれ～！」と言いたいです。

Answer 1

・Keep growing!
・Grow bigger!

1. Keep growing!
「大きくなれ〜！」

植物や動物など小さくて可愛いものに「大きくなれ〜！」と成長するよう語りかけたいときには、「Keep growing!」と言いましょう。
英語で「keep 〜ing(動詞)」というと、「〜し続ける」という意味があります。「もっと大きくなり続けてね」という意味合いでこの表現を用いることができます。
Grow は、「成長する」「大きくなる」という意味の動詞です。

例文：
You look pretty today. Just keep growing!
今日もかわいいね。大きくなれ〜！

2. Grow bigger!
「大きくなれ〜！」

そのほかにも、「成長する」「大きくなる」という意味の動詞 grow と「もっと大きい」という意味の bigger を一緒に用いて「大きくなれ〜！」と言うこともできます。

例文：
Grow bigger please!
大きくなれ〜！