ごみが臭い を英語で教えて!

Question

夏の暑さで生ごみがにおってきたので、「ごみが臭い」と言いたいです。

Answer 1

・garbage stinks
・trash stinks

garbage stinks
ごみが臭い

garbage は「ごみ」「生ごみ」「残飯」などの意味を表す名詞になります。（スラング的に「ゴミみたいなこと」「くだらないこと」などの意味で使われることもあります。）また、stink は「臭う」「悪臭を放つ」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「臭い」「悪臭」などの意味も表せます。

The garbage stinks, what should I do?
（ごみが臭いんだけど、どうしたらいいかな？）

trash stinks
ごみが臭い

trash も「ごみ」という意味を表す名詞ですが、こちらは「生ごみ」に対しては使われません。

The trash stinks! What’s this?
（ごみが臭い！何これ？）