踊りやすい を英語で教えて!

Question

お客様にレンタルスタジオをＰＲしたいので、「ダンスが踊りやすい作りのスタジオです」と言いたいです。

Answer 1

・easy to dance
・danceable

easy to dance
踊りやすい

easy to 〜 で「〜しやすい」「〜するのが簡単」などの意味を表せます。また、dance は「ダンス」「踊り」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ダンスする」「踊る」などの意味も表現できます。

It’s a studio designed to make it easy to dance.
（ダンスが踊りやすい作りのスタジオです。）

danceable
踊りやすい

danceable は「踊りやすい」「ダンスに適している」などの意味を表す形容詞になります。

I think his songs are good because they're danceable.
（彼の曲の場合、踊りやすいから良いよ。）