貯金する を英語で教えて!

Question

将来のためにお金を貯めようと思ったので、「貯金することにした」と言いたいです。

Answer 1

・Save money
・Save up money

1. Save money
「貯金する」という意味です。

save は「貯める」を意味するので 、save money で「お金を貯める＝貯金」と表現することができます。
また、このフレーズは「貯金」という意味だけではなく「節約する」という意味にもなります。
コツコツ節約をして貯金していく、と言いたいときに使用できます。

例文
I decided to save money for my future.
将来のために貯金することにした。

2. Save up money
同じく「貯金をする」という意味です。

このフレーズは、何かの目標や目的に向かってお金を貯めていくというニュアンスがあります。
そのため将来の目標が明確で、だから貯金する / 貯金していくと言いたい時に使用できます。

例文
I want to buy my own house someday so I decided to save up money.
自分の家をいつか買いたいので、貯金をすることにした。

a.myers

アドバイザーのサイトへ