誤送金する を英語で教えて!

Question

銀行で銀行員に「誤送金してしまった」と言いたいです。

Answer 1

・accidental money transfer
・have transferred money to ～by mistake

1．accidental money transfer
accidentalは「不慮の」を表します。名詞はaccident「事故」で日本語でも聞いたことがあると思います。また、money transferは「送金」のことです。

2. transferred money to ～by mistake
by mistake「誤って」を使い、ご送金してしまったことを表すこともできます。

I have transferred money to your account by mistake.
「私は誤ってあなたのアカウントに送金してしまいました。」

文頭にI'm afraidをつけるとより丁寧な、謝罪の意を込めた表現になります。