R

自己紹介

こんにちは、Rと申します。以前は海外に住んでいた経験があり、留学の経験も持っています。現在は日本に戻ってきていますが、海外生活で培った英語のスキルは今でも私の日常生活や仕事に役立っています。

私は英語の資格を取得しており、これらの資格が私の英語力を証明しています。しかし、資格取得はゴールではなく、英語力を維持し向上させ続けることが重要だと思っています。

英語力をキープするために、私は日常生活で英語を積極的に使うようにしています。たとえば、英語のニュースアプリで最新情報をチェックしたり、英語の映画やドキュメンタリーを観たりします。また、英語のオンラインコースやセミナーに参加することで、学習意欲を刺激し続けています。

何より、英語を使うことは、世界中の人々とつながる素晴らしい手段です。英語によって多様な文化や考え方に触れ、学び、自分自身の視野を広げることができます。英語学習は決して単なる言語学習に留まらず、世界を広く見るための窓となります。

私はこれからも英語学習を続け、多くの人々と交流し、世界を広げていきたいと思っています。

エアコン効いてるとこに行こうよ を英語で教えて!

1. the place that air conditioner works
「エアコンの効いている場所」
エアコンは正式名称がair conditionerです。効くは「機能している」という意味でworkを機械に使用することがかなり多いです。

例　Let's go to the place that air conditioner works well.
「エアコンの効いてるところに行こう。」

2. AC is on
1よりもカジュアルな表現です。ACはair conditionerの略。onはoffの対義語で「ついている」という意味です。

例　Let's go to the place that AC is on.
「エアコンの効いてるところに行こうよ。」

ずいぶん気が立ってるね を英語で教えて!

1. touchy
touchyは「怒りっぽい、神経質な」という意味の形容詞です。
例　You are so touchy now.
「（あなたは）気が立っているね。」

2. irritated
irritatedは「イライラしている」という意味の形容詞です。
普段とは違って、今はイライラしている様子を伝えたいならばgetting「〜になっている」と一緒に使うと良いでしょう。
例　You are getting irritated now.
「イライラしているね。」

3. upset
upsetはイライラしていることも含め、気が動転していることを広く捉えた形容詞です。
例　You are upset now.
「気が立っているね。」

けっこう若いんだっけ？ を英語で教えて!

1. She is pretty young, isn't she?
prettyには「かわいい」という意味がありますが、今回は副詞で「かなり」という意味です。
isn't she?をつけることで相手に確認をする付加疑問文になっています。

2. I've heard that she is young. Right?
I have heardで「聞いたことがある」という経験を表しています。
that以下には実際に聞いたことのある内容が入ります。

例　I've heard that she is young. Right?
「（私は）彼女が若いと聞いたことがあります。そうだよね？」

例　She is pretty young, isn't she?
「彼女って結構若いんだよね？」

自分が向いてないと分かった を英語で教えて!

1. I found I'm not cut out for 〜
find「見つける」「わかる」というフレーズです。
I foundの後ろにnot cut out for〜　〜に向いていない　をつけて表現することができます。

例　I found I'm not cut out for the thing I did.
「私がやっていたことに自分が向いていないことがわかった。」

2. I understood that it's not for me.
understand「わかる」「理解する」
not for meで「私に向いていない」という意味です。

例　I understood that it's not for me.
「（それが）私には向いていないとわかった。」

まあまあ、ちょっと短かったかな を英語で教えて!

1. Not bad. It was short a little for me.
まあまあ、ちょっと短かったかな。

「まあまあ」をNot bad. つまり「悪くはなかったよ」という形で表しています。
「ちょっと短かったかな。」はfor meを入れることで自分なりの意見というニュアンスが含まれるようにしています。

2. It's okay. It should be longer a little.
まあまあ、ちょっと短かったかな。

It's okay.は「ああ別に良かったんじゃないかな」という感覚を含んでいます。should「〜すべきだ」longer「より長く」という表現を使って「もう少し長くあるべきだ」という文章になっています。1とは少々ニュアンスが変わってきますね。