まあまあ、ちょっと短かったかな を英語で教えて!

Question

お正月休みはゆっくり休めたか聞かれたので、「まあまあ、ちょっと短かったかな」と言いたいです。