起きる時間 を英語で教えて!

Question

子どもがなかなか起きてこないので、「起きる時間だよ！」と言いたいです。

Answer 1

・What time do you wake up?
・What time do you usually get up?

「何時に起きるの？」という素直な質問です。日常会話で、相手の生活習慣や一日の始まりに興味がある時に気軽に使える表現です。友人や同僚との雑談で「朝早いんだね！」「休みの日はゆっくりなんだね」といった会話につなげたい時にぴったりです。

What time do you wake up? It's time to get up now!
何時に起きるの？もう起きる時間だよ！

ちなみに、"What time do you usually get up?" は「普段は何時に起きるの？」という意味で、相手の生活習慣に興味がある時に気軽に使える定番フレーズです。朝の話題や休日の過ごし方など、日常会話の流れで自然に聞けますよ。

What time do you usually get up? It's time to wake up!
普段何時に起きるんだっけ？もう起きる時間だよ！

Answer 2

・get up time
・wake up time

get up time
起きる時間

get up は「起きる」という意味を表す表現ですが、「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」を表す表現になります。

What are you doing? It's get up time!
（何やってるの？起きる時間だよ！）

wake up time
起きる時間

wake up も「起きる」という意味を表す表現ですが、こちらは「目を覚ます」という意味の「起きる」を表す表現になります。

My wake up time varies depending on the day.
（起きる時間は日によって違いますね。）
※ vary（違う、異なる、相違する、など）