恭しく を英語で教えて!

Question

町民が王の前に通されたので「彼は恭しくこうべを垂れた」と言いたいです。

Answer 1

・reverently
・respectfully
・in reverence

１　He bowed reverently.
彼は恭しくこうべを垂れた。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［bowed］）に副詞（reverently）を加えて構成します。

２　He lowered his head respectfully.
彼は恭しくこうべを垂れた。

構文は、第三文型（主語［he］＋動詞［lowered］＋目的語［head］）に副詞（respectfully）を加えて構成します。

３　He bowed his head in reverence.
彼は恭しくこうべを垂れた。

構文は、第三文型（主語［he］＋動詞［bowed］＋目的語［head］）に副詞句（in reverence）を組み合わせて構成します。