おしぼり を英語で教えて!

Question

居酒屋で店員さんに「おしぼりもう一枚ください」と言いたいです。

Answer 1

・wet towel
・hand towel

1. wet towel
レストランなどで使われる濡れたタオル（おしぼり）のことです。

例文
Can I have another wet towel?
おしぼりもう一枚ください？

2. hand towel
より一般的な意味で「手を拭くためのタオル」を指します。おしぼりよりも広い意味で使われることが多く、家庭やホテルなどで利用される表現です。

例文
Please use the hand towel before eating.
食事の前に手拭きタオルを使ってください。

日本では布製のものも、紙製のものも「おしぼり」といいますが、簡易的な紙製のおしぼりは英語で「wipe」ということができます。ぜひ使ってみてください。