温かいおしぼりをください を英語で教えて!

Question

和食レストランでウェイターに、「温かいおしぼりをください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Can I get a warm towel?
・Could I have a warm towel?

1. Can I get a warm towel?
温かいおしぼりをください。

can I : 〜できますか？　いただけますか？
get : もらう、入手する（動詞）
warm towel : 温かいおしぼり
・ warm は「温かい」を意味する形容詞です。

A : Can I get a warm towel, please?
温かいおしぼりをください。
B : Sure. I'll get one right away.
わかりました。すぐに持ってきますね。

2. Could I have a warm towel?
温かいおしぼりをいただけますか？

could I : 〜をいただけますか？
・ can I よりも丁寧な依頼の表現です。

have : もらう、受け取る（動詞）
・ get よりもフォーマルな印象を与えます。

A : Could I have a warm towel, please?
温かいおしぼりをいただけますか？
B : Certainly.
もちろん。

ちなみに、「冷たいおしぼり」は cold towel 、「ナプキン」は napkin と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。