おしぼり を英語で教えて!

Question

お店で出る手を拭くための温かい/冷たいタオル「おしぼり」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・wet towel

｢おしぼり｣ は上記のように表します。

｢おしぼり｣ は主に日本だけのサービスで、レストランでも出された事はありません。
お水も席に着くと出てくるサービスもありません。
Can I have tap water ? ｢水(水道水=無料の水) を下さい｣ と言わないと出てきません。

したがって ｢おしぼり｣ を表す表現になりますが、wet towel ｢濡れたタオル｣ と言い表します。
wet は ｢濡れた、湿った｣ です。
そこから ｢雨｣ を表すこともあります。
例)
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。

towel : タオル、手拭い

例文
Could you please bring some wet towels?
おしぼりを持って来てくれますか？

Could you please ~? : ～してくれますか？
丁寧な依頼の表現です。
bring : 持ってくる
some : いくつか
適当や曖昧なニュアンスになります。

参考にしてみて下さい。