ランドセルの色 を英語で教えて!

Question

子供の通う幼稚園で、ママ友に「ランドセルの色ってもう決めた？」と言いたいです。

Answer 1

・What color is your backpack?
・What color is your school bag?

「あなたのリュック、何色？」と尋ねる、とてもシンプルで日常的な質問です。

友達の持ち物に興味がある時や、落とし物を探している時など、色を知りたいどんな場面でも気軽に使える自然な表現ですよ。特に深い意味はなく、見たままを尋ねるカジュアルな一言です。

What color backpack are you getting for your son/daughter?
あなたの息子さん/娘さんのランドセルは何色にするの？

ちなみに、"What color is your school bag?" は、特に深い意味はなく「スクールバッグって何色？」と気軽に聞く感じです。新しいクラスメイトと話すきっかけや、持ち物の話で会話を繋ぎたい時などにピッタリ。相手に少し興味があることを示す、フレンドリーな質問だよ！

What color is your school bag going to be? Have you decided yet?
ランドセルの色は何色にするか、もう決めた？

Answer 2

・color of a school bag

「ランドセルの色」は、上記のように表現することができます。

color は「色」という意味を表す名詞ですが、動詞として「着色する」「染める」などの意味も表せます。（イギリス英語では colour と綴られます。）また、school bag で「学生鞄」という意味を表現できます。
※bag は「鞄」「袋」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「袋に入れる」「捕まえる」などの意味を表現できます。

By the way, did you decided on the color of your school bag already?
（ちなみに、ランドセルの色ってもう決めた？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）