コップの色があせる を英語で教えて!

Question

食洗器をずっと使用していたら「コップの色があせてきた」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・My cup’s color has faded.

「コップの色があせる」は上記のように表現します。

color「色」、cup「コップ」の単語を組み合わせて表現できます。
fade は「色が薄くなる」「色あせる」という意味で、長期間の使用によって変色する場合に使えます。

例文
A: My favorite cup’s color has faded.
お気に入りのコップの色があせちゃったよ。
B: Have you been using the dishwasher?
食洗機使ってた？
A: Yes, I think that’s the reason.
うん、それが原因かな。

プリント加工されたコップは、長期間食洗機を使用すると色があせやすいことがありますね。私も身に覚えがあり、そうならないように気をつけております。
また、食洗機は dishwasher です。一緒に覚えておくと良いと思います。

ご参考にどうぞ！