品数が多い を英語で教えて!

Question

定食やコース料理の数が多かった時に使う「品数が多い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・There are so many potions.

「品数が多い」は英語で、上記のように表すことができます。

「品数が多い」は英語で、「〜がある」という意味の「There is / There are」を用いて表すことができます。今回の場合は「品数が多い」という文章で、表す物が複数あるため「There are」を用いましょう。
「品数が多い」は、「オプション」「選択肢」という意味のある option という単語と、「たくさんの」という意味の単語をもちいて「so many option」と表しましょう。


例文：
There are so many potions in this restraint.
このレストランは品数が多いね。

Wow. There are so many options.
わあ！品数が多いね。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ