部屋数が多い を英語で教えて!

Question

間取りにいくつも部屋がある「この家、部屋数多いね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・There are a lot of rooms

「部屋数が多い」は英語で、上記のように表現することができます。

「部屋数が多い」という日本語表現を、「部屋がたくさんある」と言い換えられると英語に訳しやすくなります。
「〇〇がある」と言いたいときに使える英語表現は There is/ There are です。今回は「部屋数が多い」ということで部屋が複数あることが前提なので There are を用いましょう。
「たくさん」という意味の a lot of を用いて、a lot of 〇〇 で「たくさんの〇〇」というフレーズをThere are の後に持ってきましょう。
〇〇の部分には「部屋」という意味の名詞 room の複数形 rooms を当てはめましょう。

例文：
I guess there are a lot of rooms in this house.
この家、部屋数多いね。