好成績をおさめる を英語で教えて!

Question

好ましい結果を出した時に「好成績をおさめる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Get an excellent score on 〇〇

「好成績を収める」は英語で、上記のように表すことができます。

テストや試合、検査や調査などの結果で良いものを収めることを「〜を得る」「〜を手に入れる」という意味の動詞 get を使って「主語 + get a good score」と表すことができます。
今回の場合は「I(私)」を使いましょう。
「テストで」「試合で」など、何によって良い成績を収めたかも明らかにしたい場合は「on the test (試験で)」や「on the base ball game (野球の試合で)」などの表現を文末につけましょう。

例文：
I get a good score on the test.
私は試験で好成績をおさめる。