成績を残す を英語で教えて!

Question

オリンピック選手候補なので、「大会に出るたびに素晴らしい成績を残している」と言いたいです。

Answer 1

・get good results

get good results
素晴らしい成績を残す

Since he is a prospective Olympic athlete candidate, he gets good results every time he participates in swimming competitions.
彼は有望なオリンピック選手の候補者なので、水泳の大会に出るたびに素晴らしい成績を残している。

prospective: 有望な
Olympic: オリンピック
athlete:アスリート
candidate: 候補者
participate in: 参加する

「get good results」= 「いい成績を残す」、「every time ～」= 「～のたびに」、「participates in ～」= 「～に参加する」、「competition」= 「大会」という意味です。よって、「he gets good results every time he participates in swimming competitions」で「水泳の大会に出るたびに素晴らしい成績を残している。」となります。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ