一つの手 を英語で教えて!

Question

考えられる手段の一つを説明する時に「一つの手」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・One of the solutions
・Another way

1, One of the solutions
「一つの手」

複数の遂行できそうな方法や手段の中からの一つを説明するときに使う「一つの手段」をいう表現は英語で、「one of the solutions」と言います。「on of the 〜s」という表現は、「複数ある中の一つ」という意味でネイティブなイダで頻繁に使用される言い方です。
Solution(s) は、「方法」や「解決法」という意味のある名詞です。

例文：
I thinks that’s the one of the solutions.
それは一つの手だと思う。

2. Another way
「一つの手」

そのほかにも、「他の」という意味の another という単語と、「方法」という意味の way という名詞を使って「another way」で「一つの手」と表すことができます。

例文：
That’s the another way!
それも一つの手だね！

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ