ルイボス茶 を英語で教えて!

Question

カフェでお水の代わりにお茶を出しているので、お客様に「こちらは無料のルイボス茶になります」と言いたいです。

Answer 1

・Rooibos tea
・Red bush tea

ルイボスティーは、南アフリカ生まれのハーブティー。ほんのり甘く、渋みがなくて飲みやすいのが特徴です。ノンカフェインなので、寝る前や妊娠中、お子さんでも安心して飲めます。リラックスしたい時や、毎日の水分補給にぴったりですよ！

This is complimentary rooibos tea.
こちらは無料のルイボス茶です。

ちなみに、ルイボスティーのことだよ！南アフリカ生まれのハーブティーで、優しい甘みとすっきりした後味が特徴。ノンカフェインだから、寝る前や妊娠中でも安心して飲めるのが嬉しいポイント。リラックスしたい時にぴったりだね！

This is complimentary rooibos tea, served instead of water.
こちらは無料のルイボス茶で、お水の代わりにお出ししています。

Answer 2

・rooibos tea

「ルイボス茶」は英語で、上記のように表現することができます。

ルイボス茶はカフェインが入っていなく、妊娠中のかたや苦するのせいでカフェインを摂ることができない方におすすめされているお茶の一つです。英語では、「toolbox tea」と表します。
ハーブティーの一種で、鉄分がたっぷり入っているため不眠症に悩まされている方や鉄分が不足しがちな方におすすめのお茶です。

例文：
We serve a free room so tea for every customers.
こちらは無料のルイボス茶になります。

Here is a free room so tea. Enjoy!
こちらは無料のルイボス茶になります。召し上がれ。