体系的に を英語で教えて！

Question

英会話を始めたので、「4技能を体系的に学んでいきたい」と言いたいです。

Answer 1

・Systematically
・Methodically
・Structurally

I want to systematically learn all four skills as I start learning conversational English.
英会話を始めるので、4つの技能を体系的に学んでいきたいと思っています。

「Systematically」は日本語で「体系的に」「組織的に」「系統的に」と訳され、事物を整理し順序だてて、または計画的に取り扱うことを表します。主に、研究や調査、作業の手順など、一定のルールに従って進行される状況で使われます。また、手段や方法を示す場合にも使われ、無秩序や偶然性を避けるための計画や戦略を強調します。

I want to learn the four language skills methodically.
4つの言語スキルを体系的に学びたいです。

I want to learn the four skills of English structurally.
私は4つの英語の技能を体系的に学びたい。

Methodicallyは、何かを計画的で組織的な方法で行うことを指します。例えば、課題を解決するために特定の手順を順番に行うときに使います。一方、"Structurally"は、物事がどのように組み立てられているか、または物事がどのように組織化されているかを指します。建築や設計の文脈でよく使われます。たとえば、ビルが立体的にどのように組み立てられているかを説明する時などです。

Answer 2

・learn 4skills systematically

4技能を体系的に学んでいきたい.
I want to learn 4skills systematically.
体系的に= systematically

☆I study/learn ＋ ～ systematically.　(～を体系的に学ぶ)

ex. A systematic survey on English conversation was conducted.
　英会話に関する体系的な調査が行われた。

systematic＝体系的な（AJ）
systematic survey/inquiry＝体系的な調査