英語で何て言うんだっけ？ を英語で教えて!

Question

単語が思い出せなかったので、「英語で何て言うんだっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say that in English?
・What's the word for that in English?

「How do you say that in English?」は、日本語の「それ、英語でなんて言うの？」に一番近い表現です。何かを指さしたり、日本語の単語を言ったりして、それに対応する英単語やフレーズを知りたい時に気軽に使える便利な質問です。

What's the English word for it again?
英語で何て言うんだっけ？

How do you say that in English again?
それって英語で何て言うんだっけ？

What do you call it in English?
それって英語で何て言うんだっけ？

What's that word I'm looking for?
何ていう単語だったかな？

It's on the tip of my tongue.
喉まで出かかってるんだけど。

ちなみに、"What's the word for that in English?" は、日本語の「あれって英語でなんて言うんだっけ？」という感覚で気軽に使える便利なフレーズだよ。会話の途中で物の名前や表現が思い出せない時、相手にサクッと尋ねるのにピッタリ！

What's the word for that in English again?
英語で何て言うんだっけ？

Answer 2

・How can I say it in English?
・What do you call it in English?

1. How can I say it in English?
これって英語で何て言ったらいい？

「How can I say~」で「～をどのように言ったらいいですか」という意味です。会話の中で英語で何と言えばいいか分からない時に使える表現です。また、会話の中でどのように説明や表現をすればよいか分からない時、「How can I explain...」と言うと、いま考えているんだな、どういう風に言うか迷っているんだなということが相手に伝わります。「How can I ~」は動詞を変えるだけで色んな活用ができる便利な表現です。

2.What do you call it in English?
これって英語でなんて呼ぶの？（言うの？）

例1と同じ意味ですが、少し異なる表現です。こちらも、会話の中で単語を忘れてしまった時や英語で何と言えばよいか分からなくて相手に質問したい時など、使用できる便利な表現です。