今日って何曜日だっけ？ を英語で教えて!

Question

いつも曜日を忘れてしまうので「今日って何曜日だっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・What day of the week is it today?
・What day is it today?
・What's the day of the week today?

"What day of the week is it today? I always seem to forget."
「今日は何曜日かな？いつも曜日を忘れてしまうんだよね。」

このフレーズは、現在が何曜日であるか尋ねるときに使います。例えば、長い休暇や祝日の後、ちょっとした混乱を感じてどの曜日か忘れてしまった時や、スケジュールを計画していて正確な曜日を確認したい時、または単に日常的な会話で何気なく現在の曜日を尋ねたい時など、様々なシチュエーションで使うことができます。

"What day is it today?"
「今日って何曜日だっけ？」

What's the day of the week today? I always forget.
「今日って何曜日だっけ？いつも忘れちゃうんだ。」

Answer 2

・What day is it today?

「What day is it today?」で「今日って何曜日だっけ？」ですよ。

逆に聞かれたときの答え方は「It's Sunday」ですね。

「今日は何日だっけ？」も想定されますよね。この場合は「What is the date today?」（今日は何月何日ですか）ですよ。

同じく、質問されたときの回答は「It's February 26」ですね。２６の部分はtwenty-sixthのように序数にして言います。

曜日を聞くときは「day」、日付を聞くときは「date」を使うと良いと思います。

ご参考になれば幸いです。