何曜日？ を英語で教えて!

Question

仕事場で「今日は何曜日でしたっけ？」と聞きたい。

Answer 1

・What day of the week?
・What day is it?
・What day of the week is it?

What day of the week is it today?
「今日は何曜日でしたっけ？」

「What day of the week?」は「何曜日？」という意味で、特定の日付が何曜日に当たるのか、または特定のイベントが何曜日に行われるのかを尋ねる際に使われます。例えば、「あなたの誕生日は何曜日？」や「会議は何曜日に設定されていますか？」などの状況で使えます。

What day is it today?
「今日は何曜日でしたっけ？」

What day of the week is it today?
「今日は何曜日でしたっけ？」

「What day is it?」は日付や特定のイベント（クリスマスや誕生日など）が何日にあたるかを尋ねるときに使われます。一方、「What day of the week is it?」は曜日を尋ねるときに使います。つまり、前者は「今日は何日ですか？」、後者は「今日は何曜日ですか？」という意味になります。ネイティブスピーカーは日常的に、特定の日付やイベントを確認するためには前者を、曜日を確認するためには後者を使い分けます。

Answer 2

・What day is it today?
・What day of the week is it today?

英語で「今日は何曜日でしたっけ？」と言いたい場合、
「What day is it today?」または
「What day of the week is it today?」と表現できます。

what（ワット）は
「何」という意味です。

day（デイ）は
「日」という意味です。

is it（イズ イット）は
「ですか」という疑問文の形です。

today（トゥデイ）は
「今日」という意味です。

day of the week（デイ オブ ザ ウィーク）は
「曜日」という意味です。

例文としては
「What day of the week is it today? Wednesday?」
（意味：今日は何曜日でしたっけ？　水曜日？）

このように言うことができます。