失敗談 を英語で教えて!

Question

自虐ネタで笑わせてくれるので、「彼の失敗談はウケる」と言いたいです。

Answer 1

・failure stories
・failures

failure stories
失敗談

failure は「失敗」「不成功」などの意味を表す名詞ですが、「失敗した人」という意味でも使われます。また、story は「物語」「ストーリー」などの意味を表す名詞ですが、「話」「談話」などの意味も表せます。

To be honest his failure stories are funny.
（正直言って、彼の失敗談はウケる。）

failures
失敗談

failure は単体で、「失敗談」という意味を表すこともあります。

In my case, I like listening to various people's failures.
（私の場合、いろんな人の失敗談を聞くのが好き。）

Ken

アドバイザーのサイトへ