失敗から学ぶのは、当然だよ を英語で教えて!

Question

二度と同じ間違いをしないと言った友達に、「失敗から学ぶのは、当然だよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・That's how we learn, learn from mistakes.

「失敗から学ぶのは、当然だよ」は上記のように表現します。

直訳するなら「そうやって私たちは学ぶよね、失敗から学ぶものだよね」です。要は、それは当然でしょう、というニュアンスがでます。

that is how：そのようにして
learn：学ぶ（動詞）
mistake：失敗（名詞）

例文
A: I won't make the same mistake twice.
二度と同じ間違いをしない。
B: Well, that's how we learn, learn from mistakes.
まぁ、失敗から学ぶのは当然だよ。

won't：will not の省略
twice：二回（副詞）