失敗から学ぶ重要性を味わった を英語で教えて!

Question

失敗をして次に活かせるわかったことがあるので、「失敗から学ぶ重要性を味わった」と言いたいです。

Answer 1

・I experienced the importance of learning from failure.

「失敗から学ぶ重要性を味わった」は、上記のように表せます。

experience : 経験する、体験する、（比喩的な意味の）味わう、など（動詞）
・名詞として「経験」「体験」などの意味も表せます。

learn : 学ぶ、学習する、など（動詞）
・こちらは、ただ単に学ぶというより「学んで何かを得る」という意味を表す表現です。

例文
I experienced the importance of learning from failure. I'm gonna utilize it next time.
失敗から学ぶ重要性を味わった。次に活かすよ。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※utilize は「活用する」「活かす」「利用する」などの意味を表す動詞です。