気に入られた を英語で教えて!

Question

先輩が色々と目をかけて助けてくれるので、「先輩に気に入られた」と言いたいです。

Answer 1

・I was liked by my senior.
・I won my senior's favor.
・I became my senior's favorite.

受動態構文と第三文型及び第二文型の構文の三つの例を紹介します。

１　I was liked by my senior.
先輩に気に入られました。

構文は、受動態（主語［I］＋be動詞＋過去分詞［liked：気に入られる］）に副詞句（by my senior）を組み合わせて構成します。

２　I won my senior's favor.
先輩の好意を得ました（＝気に入られる）。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［won］＋目的語［senior's favor］）で構成します。

３　I became my senior's favorite.
先輩のお気に入りになりました。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［became］＋主語を補足説明する補語の名詞句［senior's favorite］）で構成します。