話題作り を英語で教えて!

Question

みんなと話を盛り上げてくれる友達がいるので、「彼がいると話題作りに困らない」と言いたいです。

Answer 1

・things to talk about
・topic to talk about

things to talk about
話題作り

thing は「もの」「こと」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」という意味で使われることもあります。また、talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現になります。

Thanks to him, we are never at a loss for things to talk about.
（彼がいると話題作りに困らない。）

topic to talk about
話題作り

topic は「話題」「題目」「テーマ」などの意味を表す名詞になります。

I ate the super spicy dish for the topic to talk about.
（話題作りの為に、激辛料理を食べた。）