話題作 を英語で教えて!

Question

映画館に行った時に「これが最近の話題作だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Hit
・much-discussed work

I heard this movie is the latest hit.
この映画が最近の話題作らしいよ。

「hit」には「大ヒット作品、成功作」という意味があります。映画や音楽のヒット曲、人気のテレビ番組や話題の本などの「ヒット作」を表します。

This book is one of the much-discussed works in recent years.
この本は近年話題になった作品のひとつです。

「discuss」は「議論する、話し合う」という意味で、「much-discussed」は「かなり話題になった」という意味の形容詞です。一般的に文学、芸術、映画、音楽、科学など様々な分野で注目を集めている作品を指します。

natsu

アドバイザーのサイトへ