自然派 を英語で教えて!

Question

さりげなくこだわっているので、「私は化粧でも食事でも自然派です」と言いたいです。

Answer 1

・naturalist
・naturalism

naturalist
自然派

naturalist は「自然派（の人）」「自然主義者」などの意味を表す名詞ですが、「博物学者」という意味でも使われます。

I'm a naturalist also when it comes to makeup and food.
（私は化粧でも食事でも自然派です。）

naturalism
自然派

naturalism は「自然派（の考え方）」「自然主義」などの意味を表す名詞になります。

With the rise of naturalism, this way of thinking has disappeared mostly.
（自然派の台頭により、このような考え方はほとんどなくなった。）