赤を入れる を英語で教えて!

Question

私塾を経営しているので、「これから答案に赤を入れる作業がある」と言いたいです。

Answer 1

・Grade
・Mark

1. Grade
最も一般的な「答案に赤を入れる」という言い回しです。

I have to grade these papers/tests.
これから答案に赤を入れなければいけない。

テストの答案に赤を入れる作業だけでなく、宿題のチェックやレポートの添削等にも使用できる表現です。

2. Mark
イギリス英語での「答案に赤を入れる」の言い回しです。ですがアメリカ人にも通じます。

I have to mark these papers/tests.
これから答案に赤を入れなければいけない。

こちらもテスト答案に赤を入れる作業だけでなく、宿題のチェックやレポートの添削等広く使用できる表現です。

meimei0210

アドバイザーのサイトへ