エピソード を英語で教えて!

Question

偶然同じドラマを見ていたので、「エピソード４、早く見たいよね」と言いたいです。

Answer 1

・episode

「エピソード」は英語でepisodeと言います。ドラマやアニメ、ラジオ番組、ポッドキャストなどの連続する作品や番組の一編、一話、一回分の放送などを指し、episode six, episode tenなど数字を後ろに付けて何話のことなのかを指し示します。

ちなみに「最終回」は英語でfinal episodeです。また、連続する作品や番組は、seriesと言うため、その最後の会という意味でseason finaleということもできます。

また、「初回」はfirst episodeです。episode oneと言うこともできますが、１、２、３話はfirst, second, third を使うことが多いです。

例
I can't wait to see episode four, can you?
エピソード４が待ちきれないよね！