目の中にモノが入った を英語で教えて!

Question

目が急に痛くなったので、「目の中にモノが入ったみたい」と言いたいです。

Answer 1

・I got something in my eye.
・I have something in my eye.

1. I got something in my eye.
目の中に何かが入りました。

something：何か、あるもの
something は具体的に何かわからない場合に使用します。
例：Can you give me something to drink?
何か飲み物をくれますか？

2. I have something in my eye.
目の中に何かがあります。

have:持つ、所有する
have は、物や特性を持っていること、状態、経験などを示し、様々な状況で使用できる表現です。
例1：I have a cold.
私は風邪をひいています。（状態）
例2：We had a great time at the party.
パーティーで楽しい時間を過ごしました。（経験）

emi higashi

アドバイザーのサイトへ