中に何が入っているかはわかりません を英語で教えて!

Question

宅配便が届いたときに「中に何が入っているかはわかりません」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don't know what's inside.

「中に何が入っているかはわかりません」は上記で表現できます。

直訳は「中に何があるのか私は知らない」です。I don't know は「わかりません」、what's は what is の短縮形で、「何が」という意味で、inside で「内部に、内側に」という意味になります。

例文
A. What is in that box?
その箱の中身は何？
B. I don't know what's inside.
中に何が入っているかはわかりません。

what: 何　
in that box: 箱の中に

What is in that box? の直訳は「あの箱の中には何が入っていますか？」で、箱の中身を尋ねる表現です。

参考にしてみてください。