ホテルで手配してくれますか？ を英語で教えて!

Question

レンタカーが必要な時に「ホテルで手配してくれますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can you arrange it through the hotel?
・Can you organize it through the hotel?

1. Can you arrange it through the hotel?
ホテルを通して手配してくれますか？

Can you arrange a rental car through the hotel?
ホテルをでレンタカーを手配してくれますか？

「arrange」は「手配する」という意味です。

2. Can you organize it through the hotel?
ホテルを通して手配してくれますか？

Can you organize booking a tour through the hotel?
ホテルを通してツアーの予約を手配してくれますか？

「organize」は「整理する、計画する」という意味です。

emi higashi

アドバイザーのサイトへ