ケーブルテレビが見れません を英語で教えて!

Question

ホテルで、スタッフに「ケーブルテレビが見れません」と言いたいです。

Answer 1

・I can't watch cable TV.
・I am not able to watch cable TV.

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［watch］＋目的語［cable TV］）に「can't」を加えて否定文に構成します。

たとえば I can't watch cable TV. とすれば「ケーブルテレビが見れません」の意味になります。

また「～できる」を複合動詞の「be able to」で表し I am not able to watch cable TV. とすると同じく「ケーブルテレビが見れません」の意味になります。

上記の構文は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［able］）に副詞的用法のto不定詞（to watch cable TV：ケーブルテレビを見るのが）を組み合わせて否定の副詞（not）を加えて否定文に構成します。