動画見ながらやってく を英語で教えて!

Question

簡単な料理を動画で教えているので、「料理は動画を見ながらやってく」と言いたいです。

Answer 1

・I'll follow along with the video.
・I'll do it as I watch the video.

「動画に合わせて（私も）やってみますね」というニュアンスです。

ヨガや料理、DIYなどのチュートリアル動画を見ながら、ただ視聴するだけでなく、自分も一緒に体を動かしたり作業したりする時に使えます。お手本を真似しながら、手順を追って一緒に進める、という前向きな姿勢が伝わります。

I'll follow along with the video.
動画に合わせて作ってみるね。

ちなみに、このフレーズは「動画を見ながらやるね！」という感じで、何かを同時進行で進める時にピッタリです。例えば、料理動画を見ながら「これ見ながら作ってみるよ」と言ったり、エクササイズの動画に合わせて「私もこれ見ながらやってみる！」と宣言したりする時に使えますよ。

I'll cook along as I watch the video.
動画を見ながら一緒に料理するね。

Answer 2

・I’m going to 動詞の原形 while watching the video.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「動画見ながらやってく」は英語で上記のように表現できます。

while 動詞のing形で「〜しながら」という意味になります。

例文：
I’m going to cook while watching the video.
料理は動画を見ながらやってく。

A: I’m going to draw while watching the video.
動画を見ながら絵を描いていくよ。
B: What will you draw?
何を描くの？

＊ draw　描く
(ex) My son is good at drawing.
私の息子は描くことが得意です。

少しでも参考になれば嬉しいです！