動画を見ながら寝ちゃいました を英語で教えて!

Question

昨日遅くまで起きていたか聞かれたので、「夜中まで動画を見ながら寝ちゃいました」と言いたいです。

Answer 1

・I fell asleep while watching the video.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「動画を見ながら寝ちゃいました」は英語で上記のように表現できます。

fall asleepで「寝落ちする」という意味で、while doingで「〜しながら」という意味になります。

例文：
I fell asleep while watching videos until midnight.
(夜中まで動画を見ながら寝ちゃいました。)
＊ until midnight　夜中まで
(ex) I studied English for the exam until midnight.
(夜中まで試験のために英語勉強しました。)

A: Did you stay up late yesterday?
(昨日遅くまで起きていたんですか？)
B: I fell asleep while watching the video.
(夜中まで動画を見ながら寝ちゃいました。)
＊ stay up late　夜ふかしする
(ex) I stayed up late last night.
(昨夜、夜ふかしした。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ