YouTube見ながら寝落ち を英語で教えて!

Question

何時ごろいつも寝ているの聞かれたので、「YouTube見ながら寝落ち」と言いたいです。

Answer 1

・doze off watching YouTube
・fall asleep while watching YouTube

1.「YouTube見ながら寝落ち」は英語で、"doze off watching YouTube”と言います。

例）
A) What time do you always go to bed?
いつも何時ごろ寝ているの？
B) I always doze off watching YouTube at around 10 p.m.
いつも夜10時頃にYouTube見ながら寝落ちしちゃうんだよね。

2. "fall asleep while watching YouTube”も同じように使えるフレーズです。"fall asleep”は「寝落ちする」という意味です。

例）
I was supposed to study, but I ended up falling asleep while watching YouTube yesterday.
昨日は勉強する予定でしたが、YouTube見ながら寝落ちしてしまいました。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ