あなたが言ってた動画見たよ を英語で教えて!

Question

友達が面白い動画を教えてくれたので、「あなたが言ってた動画見たよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I watched the video you said.
・I watched the video you mentioned.

「あなたが言ってた動画見たよ」は英語では I watched the video you said. や I watched the video you mentioned. などで表現することができます。

I watched the video you said yesterday. It was really funny.
（昨日あなたが言ってた動画見たよ。すごい面白かった。）

I watched the video you mentioned. That's wonderful.
（あなたが言ってた動画見たよ。素晴らしいね。）

※ちなみに mention（言う、言及する、など） は say よりは固いニュアンスの表現ではありますが、よく使われる表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。