あなたが撮った動画 を英語で教えて!

Question

友達が携帯で動画を撮っていたので、「あなたが撮った動画見せて」と言いたいです。

Answer 1

・The video you recorded
・The video you took

1. Show me the video you recorded.
「あなたが撮った動画見せて。」

「the video you recorded」で「あなたが撮った動画」との意味になり、これは関係代名詞の目的格と言います。「you recorded」が「the video」を修飾しています。
「動画を撮る」は「record a video」や「take a video」で表すことができます。

「show 人＋物」で「人に物を見せる」と言う意味になります。また、「show 物 to 人」と言い換えることもできます。

2. Can you show me the video you took?
「あなたが撮った動画見せてくれる？」

「Can you〜？」で「〜できますか？」という意味になり、相手に頼み事するときによく使われます。

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ