リップシンク動画を撮ってみたい を英語で教えて!

Question

好きな曲に合わせて口パク動画をSNSにアップしたい時に「リップシンク動画を撮ってみたい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to make a lip-sync clip.

「リップシンク動画を撮ってみたい」は、上記のように表せます。

want to : 〜したい、〜してみたい
make : 作る（動詞）
・動画や作品を自分で企画、制作する場合によく使われます。「撮影する」という意味の shoot も使えますが、 make の方がより広い意味で使えます。（内容を考える、演出するなど）

lip-sync : リップシンク（名詞）
・lip は「唇」、sync は「同時に起きる」や「タイミングを合わせる」という意味の動詞 synchronize の短縮形で、合わせて「唇の動きと音声を同期させること」つまり「口パク」を表します。

clop : クリップ、短い動画
・今回は SNS に載せたいということなので clip を使いましたが、video を使っても問題ありません。

I want to make a lip-sync clip. Do you want to join me?
リップシンク動画を撮ってみたい。参加しない？

join : 参加する（動詞）