もっと外の世界を見てみたい を英語で教えて!

Question

色々な事に挑戦したいので、「もっと外の世界を見てみたい」と言いたいです。

Answer 1

・I want to see what else is out there.
・I want to broaden my horizons.

「世の中には他にどんなことがあるんだろう？」という好奇心や探求心を表すフレーズです。

恋愛なら「もっといい人がいるかも」、仕事なら「他の会社や業界も見てみたい」など、現状に満足せず、新しい可能性や選択肢を探したい時に使えます。未知の世界へ一歩踏み出したい、そんなワクワクした気持ちがこもっています。

I want to see what else is out there.
もっと外の世界を見てみたいんです。

ちなみに、「I want to broaden my horizons.」は「自分の世界を広げたい」という前向きな気持ちを表す言葉です。新しい趣味や勉強、旅行など、未知の分野に挑戦したい時にぴったり。自己紹介や新年の抱負を語る場面で使うと、好奇心旺盛な人という印象を与えられますよ。

I want to try new things and broaden my horizons.
色々な事に挑戦して、もっと自分の世界を広げたいです。

Answer 2

・I would like to see more of the outside world.

「I would like to see more of the outside world.」で「もっと外の世界を見てみたいです。」を英語で表現できます。

「would like to 〜」で「〜したいです。」を意味します。「want」も同様に「〜したいです」を意味しますが、よりカジュアルになります。
「the outside world」＝「外の世界」

＜例文＞
I would like to try different things and see more of the outside world.
（色々な事に挑戦して、もっと外の世界を見てみたいです。）

ご参考になれば幸いです。