I don't want anything in particular. これといって欲しいものはないかな。は上記で表現することができます。 don't 〜＝ do not の短縮形 ＝〜ない、〜ではないという否定形 want ＝ 〜がほしい、〜をしたい not ＋ anything ＝ 何も〜ない in particular ＝ 特に、具体的に、とりわけ 例) Since I was asked if I want to get anything for my upcoming birthday, I said that I don't want anything in particular. 誕生日のプレゼントでほしい物を聞かれたので、これといって欲しいものはないと答えた。 since 〜＝ 〜だから、〜なので be asked ＝ 尋ねられる、聞かれる、頼まれる if 〜 ＝〜かどうか anything＝なにか upcoming ＝ 今後の、やがてやってくる birthday ＝ 誕生日

続きを読む

You don’t have to use it if you don't want to. 無理に使ってくれなくていいよ。は上記で表現することができます。 直訳すると「もし使いたくないのなら、あなたはそれを使わなくてもよい」となります。 not have to 〜 ＝ 〜しなくてもよい、〜する必要はない use ＝ 使う、使用する if 〜＝〜なら、〜であれば 例)Because I didn't give it to you to force you to use it. 無理に使わせるためにあげたわけじゃないから。 because 〜＝ 〜だから、〜なので give ◯ to 人 ＝ 人に◯をあげる force 人 to 〜 ＝ 人に〜(無理やり)させる 例)It's not that I want to force you to use it. 無理に使ってほしいわけじゃないよ。 It's not that〜＝〜ってわけではない

続きを読む

「災害用トイレセット」は上記のように表現することができます。 We might also need an emergency toilet kit. 災害用トイレセットもいるね。は上記で表現することができます。 直訳すると「私達は非常用トイレキットが必要になるだろう(なるかもしれない)」 となります。 might = ～だろうね、かもね、など推量を表す場合に使用されます。 also = ～も、～もまた need = ～が必要になる、～が必要だ 例) When we checked the necessary items being prepared for disasters, it turned out that we might need an emergency toilet kit. 災害に備えて必要物品の確認をしたら、災害用トイレセットも要るねってなった。 When～=～する時、～する際 necessary item = 必要不可欠なモノ、必要なアイテム be prepared for ～= ～に備えて、～の準備をする disaster = 災害、大惨事、大きな災難 turn out ～=～だと判明する、～だとわかる ※主に、思っていたことと違った時、もしくは以前と状況が変わった時に使います。

続きを読む

汚染された～は上記で表現することができます。 例）Polluted air is becoming an issue. 汚染された空気が問題となっている。 polluted air = 汚染された空気 become = ～になる、～(の状態に)なってくる issue = 問題、課題 例)Since a large-scale factory has been built off campus, polluted air is becoming an issue. 校外に大規模な工場が建設されたので、汚染された空気が問題となっている。 since ～= ～なので、～だから large-scale = 巨大な、大規模な factory = 工場 be built = 建てられた、建設された off campus = 校外に

続きを読む

buried in one's chest. 胸に顔をうずめるは上記で表現することができます。 例) She cried her heart out with her face buried in my chest. 彼女は私の胸に顔をうずめて泣きじゃくりました。 尚、泣いた方が男性であれば He cried his heart out with his face buried in my chest. となります。 彼は私の胸に顔をうずめて泣きじゃくりました。 泣いた方が女性であれば She/ herを使い、男性であればHe/his を使います。 cry one't heart out = 悲しみや苦しみで心から泣く with ～ = ～の状態で face = 顔 buried = buryの過去形 ・形容詞的活用= 埋める chest = 胸、箱 buried in one's chest =胸の中に埋もれた状態

続きを読む