YUU

自己紹介

こんにちは、私の名前はYUUです。

学習を始めた年齢は遅かったですが、始めるのに年齢は関係ないと思っています。
実際、私は英語を学ぶことで人生が変わり様々な方とのコミュニケーションから得られることはたくさんあります。

英語を学ぶことのハードルは思っているより高くない！と思ってもらえるよう、英語を楽しみながら習得する方法や知識を共有できればと思っています。

一緒に英語学習を楽しみましょう。

被害を避けたい を英語で教えて!

こちらは「～したい」という意味のwantと、「被害を避ける」という意味のavoid damageで表現できます。
質問文にある「上層階のマンション」はthe upper floor of the apartment、「鳩」はpigeonsと表現できますので以下のようになります。

例文
I don't purchase the upper floor of the apartment even though I want to, because I want to avoid damage from pigeons.
鳩の被害を避けたいので、マンションの上層階は買いたいけれど買いません。

「買う」はbuyでも表現できますが、車や家など高価なものを買う際にはpurchaceが適しています。
また「マンション」をmansionという英語で表現してしまう場面をよく見かけますが、「大邸宅、豪邸」という違う意味になってしまいますので注意が必要です。

被せて言う を英語で教えて!

1. to interrupt
interruptには「妨害する」「割り込む」という意味で、文脈によって「話を被せる」という意味で使える表現です。

例文
She often interrupts me during meetings.
彼女は会議でよく私の話に被せてきます。

2. to cut in
2つ目のこちらは「割り込む」という意味でよく使われる表現ですが、「話を遮る」「口を挟む」という意味もあります。
1つめのほうが強めの表現ですので場面によって使い分けると良いでしょう。

例文
I'm sorry for cutting in a conversation this morning.
今朝は会話を遮ってしまい申し訳ありませんでした。

秘密兵器 を英語で教えて!

1. a secret weapon
「秘密」という意味のsecretと、「兵器」という意味のweaponで「秘密兵器」と表現できます。
こちらは日常会話だけでなくビジネスの場面などでも使われています。

例文
Who is a secret weapon in that group?
誰があのグループの秘密兵器なのでしょうか？

2. ace in the hole
こちらは「最後の切り札」という意味で広く使われる表現です。
これはポーカーというカードゲームにまつわるフレーズで、一番強いカードのエースは最大のチャンスが来るまで取っておくことから生まれました。

質問文での「秘密兵器」は「切り札になる人」という意味で使いたいとのことですので、こちらで表現できます。
しかしこちらはカジュアルな表現ですので、フォーマルな場面では1つめの表現が適しているでしょう。

例文
He is an ace in the hole for our team.
彼は私たちのチームの秘密兵器です。

疲れを癒す を英語で教えて!

1. to relieve fatigue
「（苦痛やストレスなどの不快な感覚や状態を）軽くする、取り除く」という意味のrelieveと、「疲れ」という意味のfatigueを使って表現できます。

また質問文にある「温泉」はhot springと表現できますので、以下のようになります。

例文
Going to hot springs can relieve fatigue.
温泉に行くと疲れを癒すことができます。

2. relax
「疲れを癒す」という日本語の表現は「疲労を回復する」という意味ですが、「リラックスする」という意味も含まれます。
そしてrelaxという動詞自体にも「（緊張を）緩める」という意味があります。
そのため「疲れを癒す＝リラックスする」と表現できるでしょう。

また質問文にある「マッサージ（を受ける）」はhave a massageで表現できますので、以下のようになります。

例文
I can relax after having a massage.
マッサージを受けた後は疲れを癒すことができます。

疲れた を英語で教えて!

1. exhausted
こちらも「疲れた」という意味で使える表現、直訳では「ばてた」「へとへとに疲れた」「疲れ果てた」となります。
そこからもわかるようにtiredに比べてより疲れた時に使える表現です。

例文
He looked exhausted after overworking yesterday.
彼は昨日働きすぎて疲れ果てているようだった。

2. fatigued
こちらも「疲れ」という意味で使われますが、病気や体調不良など「（倦怠感」を伴う）疲れ」を表す表現で、tiredやexhaustedより深刻な疲れを表します。
また、こちらは医療の場で症状を表す際にもよく使われます。

例文
Were you still fatigued after recovering from the cold?
風邪から回復してもまだ疲れを感じていましたか？