miss, miss outはどちらも「取り逃がす」という意味があります。 日本語でいうチャンスは、英語由来のものでそのままchanceでも伝わりますし、opportunityは「機会」という意味で、よりフォーマルな場面で使われる言葉です。 例文 「I missed out a great opportunity to get my promotion.」 　昇進する絶好の機会を逃してしまった。 昇進は英語でpromotionと言います。 日本語でプロモーションと聞くと、新商品の販促活動などをイメージするかも知れません。英語でもそのような意味で使われる言葉ですが、昇進と販促活動が同じ単語とは、ちょっと不思議ですね。

続きを読む

例文① I keep on losing my confidence. 　　　自信がなくなってきています。 keep on doing〜で、「〜をし続ける」という意味になります。こちらの文は直訳すると、「私は自信を失い続けています。」になりますが、自信がだんだんなくなってきている、継続して自信をなくしている様子を表すのに使える表現です。 例文② I'm gradually losing my confidence. 　　　私は徐々に自信をなくしています。 graduallyには、「徐々に、少しずつ」などの意味があります。 一気にではなく、時間の経過と共に少しずつなので、この単語の表現があてはまります。

続きを読む

例文① I arrived at the cinema just before the movie started. 　　　ギリギリ映画が始まる前に映画館に到着した。 justには、「ちょうど、ぴったり」などの意味があり、just before the movie startedで、「ちょうど映画が始まる前に」となります。 例文②I made it to the movie theatre on time. 　　　ちょうど時間通りに映画館にたどり着いた。 make itは、「それを作る」という意味の他に、「たどり着く、間に合う」などの意味があります。 on timeは「時間通りに、時間ぴったりに」という意味です。

続きを読む

2つ挙げてみましたが、どちらも同じ意味で使うことができるフレーズです。 ①I have no idea how far I can go, but I will try. how far I can goは直訳すると、「どれだけ遠くに行けるか」となりますが、物理的な距離のことだけでなく、ステップアップできるか、どれだけ高みに行けるか、という意味でも使われます。 ②I don't know if I can do it, but I will give it try. if I can do itで、「できるかどうか」という意味になります。 give it a tryはtry itと同じで、「試してみる、やってみる」という意味です。

続きを読む

・I might have left my hat somewhere. 　私の帽子をどこかに置き忘れたかも知れない。 　I might have +動詞の過去分詞で「〜したかも知れない」という意味になります。leftはleaveの過去分詞で、「去った、置いていった」などの意味があります。 ・I forgot where I put my hat. 　どこに私の帽子を置いたか忘れてしまった。 こちらも似たフレーズですが、例えば家の中のどこかには置いてあるけれど、場所が分からない時などに使われる言葉です。 その他、 ・I don’t know where my hat is. 　私の帽子がどこにあるか分からない。 も、2番目のフレーズと同じ感覚で使われます。

続きを読む