Taka_Suzuki

自己紹介

こんにちは、私の名前はTaka_Suzukiです。私はオーストラリアでワーキングホリデーの経験があり、その時間は私の人生と英語能力の成長に大きな影響を与えました。

ワーキングホリデー中には、多文化環境で英語を日常的に使う経験をし、さまざまな国籍の人々と交流しました。この経験は、私のコミュニケーション能力と異文化理解を深めるのに役立ちました。

また、私はTOEICの資格を保有しています。この資格は、英語の実用的な運用能力があることを証明しており、国際的な環境で働く上で大きな自信を与えてくれました。

私は、海外でのボランティア活動にも積極的に参加しており、教育、環境保護、地域社会支援の分野で貢献してきました。英語を通じて、世界各地の人々と協力し、共通の目標に向かって取り組むことは、私にとって非常にやりがいのある経験です。

私は皆さんが英語を学び、国際的な舞台で活躍する旅において、サポートを提供したいと思っています。一緒に学び、成長し、世界中で新しい可能性を探しましょう！

ご理解とご協力ありがとうございます を英語で教えて!

1. Thank you for your understanding and cooperation.
ご理解とご協力ありがとうございます

感謝の気持ちを表すときに使う大変便利なフレーズなのでぜひマスターしましょう。

Thank you for A：Aに感謝します。
understanding and cooperation：理解と協力

2. I appreciate you understand our rules and cooperate to obey them.
（ルールを守って従うことに）ご理解とご協力ありがとうございます

appreciate A：Aに感謝する
cooperate to A：Aすることに協力する
obey A：Aに従う

「1」よりもよりフォーマルでさらに踏み込んだ言い方です。appreciateは言葉をよりフォーマルにする言葉ですので状況によって使い分けて下さい。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください を英語で教えて!

1. If you have any questions, please feel free to contact us.
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください

feel free to A：気軽にAする

色々な場面で使える便利なフレーズです。例えば、
色々な商品を試してみる
Just feel free to try on several products

2. If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください

do not hesitate to A：気軽にAする
「1」とは逆に、ためらわないで欲しい⇒気軽にして欲しいという意味のフレーズです

状況によって使い分けます。
何らかの理由で、試してみることを避ける傾向にある場合は「2」がお勧めですね。

迅速かつ、丁寧な対応 を英語で教えて!

1. Thank you for your speedy and respectful response.
迅速かつ、丁寧な対応をしていただきありがとうございました。

Thank you for A：Aに感謝する
speedy and respectful ：迅速かつ、丁寧な
response：（何かをお願いしてそれに対する）対応

感謝の気持ちを表すときに使う大変便利なフレーズなので、ぜひマスターしましょう。

2. I appreciate your prompt and courteous actions.
迅速かつ、丁寧な対応をしていただきありがとうございました。

appreciate A：Aに感謝する
prompt and courteous：迅速かつ、丁寧な

「1」よりもフォーマルな言い方です。appreciateは気品の高い言葉なので状況によって使い分けて下さい。

問題点を洗い出す を英語で教えて!

1. We need to identify the key issues and come up with improvement measures.
重要な問題点を洗い出し、改善策を考えよう。

identify：洗い出す、特定する
come up with A：A を考え出す
improvement measures：改善策

最新は名詞形が「アイデンティティ」として日本語でも使われているidentifyです。今回のようなモノだけでなく、「人や事象」の洗い出し・特定にも使える便利な単語です。

2. It is hoped that critical issues will be conducted to uncover and think about countermeasures.
重要な問題点を洗い出し、対抗策を考えよう。

A is conducted to uncover：Aが洗い出される
countermeasures：対抗策

「1」がWeが主語なので話し手が関係者であり、感情的な側面がありますが、「2」は客観的で感情的な側面をなくした表現です。

自分がかかわっているかどうかで使い分けて下さい。

唯一無二の存在 を英語で教えて!

1.My daughter is unique(one-of-a-kind) to me.
娘は私にとって唯一無二の存在です。

unique (one-of-a-kind) to A：Aにとって唯一無二だ。

日本語でもよく使われるuniqueは「おもしろい」だけでなく「唯一無二だ」という意味があります（ともに形容詞）。括弧したone-of-a-kindも同様の意味を持っています。

2. No one can replace my daughter for me.
私にとって娘に代わる者は誰もいない。

replace A：Aにとって代わる

「1」とは逆説的に、主語を娘ではなく他の誰かにした場合の表現です。「No」からはじめることによって「娘しかいない感」を強調しています。この表現はモノ（物質）にも使えます。